{"id":18372,"date":"2021-08-04T09:03:39","date_gmt":"2021-08-04T09:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.egon.com\/?p=18372"},"modified":"2021-08-04T09:03:39","modified_gmt":"2021-08-04T09:03:39","slug":"reverse-geocoding-geocodifica-inversa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.egon.com\/it\/blog\/reverse-geocoding-geocodifica-inversa","title":{"rendered":"Reverse geocoding: come funziona la geocodifica inversa"},"content":{"rendered":"

Per geocodifica inversa si intende la definizione di un indirizzo postale<\/strong> a partire dalle sue coordinate geografiche, vale a dire da una longitudine e latitudine specifiche. Se \u00e8 vero che a ogni punto sulla superficie terrestre, identificato dalla combinazione di latitudine e longitudine, NON corrisponde necessariamente un indirizzo fisico, \u00e8 altrettanto vero che ogni indirizzo fisico ricade in una precisa e univoca coordinata geografica. Alla base della geocodifica, e di conseguenza della geocodifica inversa, c’\u00e8 dunque un’equivalenza oggettiva, che ci consente di agire con un margine di sicurezza assoluto: se esiste un indirizzo, esisteranno anche due valori, uno di latitudine e uno di longitudine, che lo identificano. Ricavare con calcoli manuali un indirizzo fisico, del resto, sarebbe un’operazione lunga e laboriosa, specie se dobbiamo assegnare numerosi indirizzi. Per questo motivo sono stati sviluppati appositi software come il nostro<\/strong>, in grado di assegnare il corretto indirizzo alla coppia di coordinate geografiche in maniera automatica.<\/p>\n

L’operatore che immette i dati non deve fare altro che inserire i singoli valori nella mascherina, o in alternativa caricare il file con l’elenco delle coordinate geografiche. A quel punto, premuto il tasto invio, il sistema elabora le informazioni e restituisce l’indirizzo o la lista di indirizzi<\/strong> prelevando i dati dal nostro database costantemente aggiornato. Se le coordinate fornite sono errate e non c’\u00e8 dunque alcuna corrispondenza con un indirizzo, il sistema restituir\u00e0 un messaggio di errore. Nel caso di file con migliaia di indirizzi, ogni indirizzo mancante verr\u00e0 segnalato da apposita dicitura. Questo, in linea generica, \u00e8 il funzionamento della geocodifica inversa tramite software. Ci sono tuttavia numerose opportunit\u00e0 pi\u00f9 avanzate per chi desidera ottimizzare il proprio lavoro. Il reverse geocoding pu\u00f2 infatti soddisfare molteplici obiettivi di business o di ricerca che spaziano dalla pulizia di un database alla localizzazione degli indirizzi su mappa. Vediamo quindi nel dettaglio le funzionalit<\/strong>\u00e0<\/strong> pi<\/strong>\u00f9<\/strong> avanzate del reverse geocoding<\/strong>.<\/p>\n

LA BONIFICA DI UN INDIRIZZO IN FASE DI GEOCODIFICA<\/h2>\n

Un punto da tenere presente quando si parla di geocodifica inversa riguarda la verifica degli indirizzi ricavati dalle coordinate geografiche<\/strong>. Le casistiche sono infinite e non \u00e8 detto che un indirizzo, in quanto tale, sia per forza esatto, n\u00e9 tanto meno aggiornato. Potrebbe capitare che lo stradario nazionale sia cambiato, che la citt\u00e0 in cui si trova l’indirizzo abbia cambiato nome, o sia stata accorpata ad altra provincia. I dati vanno insomma verificati, altrimenti si avr\u00e0 solo un indirizzo o una lista di indirizzi geocodificata, ma non bonificata. Il nostro software svolge questa procedura di revisione e aggiornamento in automatico, prima di mostrare l’indirizzo o gli indirizzi ricavati dalle coordinate geografiche. In questo modo la persona che utilizza il software ha la certezza che ogni singolo indirizzo non sia una mera elaborazione della latitudine e longitudine, bens\u00ec il frutto di una vera e propria analisi finalizzata alla qualit<\/strong>\u00e0<\/strong> del dato<\/strong>, ovvero dell’indirizzo geocodificato. Ma ancora non \u00e8 tutto, perch\u00e9 da questo punto in avanti abbiamo spazio per ulteriori attivit\u00e0 di arricchimento dei nostri dati.<\/p>\n

Scopri le nostre soluzioni per la geocodifica degli indirizzi postali!<\/a><\/p>\n

LA FORMATTAZIONE DELL’INDIRIZZO PER IL SISTEMA POSTALE<\/h2>\n

\"Geocodifica<\/p>\n

Nel momento in cui le coordinate geografiche vengono geocodificate per ricavarne un indirizzo postale, e dopo che questo indirizzo risulta bonificato e controllato (anche eliminando eventuali doppioni nella modalit\u00e0 di geocodifica inversa massiva, o batch), abbiamo a disposizione un record pronto per essere sfruttato a nostro vantaggio, ma tutto sommato ancora piuttosto grezzo. Se l’intento \u00e8 quello di inviare prodotti e materiali all’estero tramite sistema postale del paese target, allora \u00e8 opportuno che gli indirizzi vengano formattati in base al modello postale di quel paese<\/strong>. Ogni paese ha il suo formato, che prevede una disposizione dei dati ben precisa e a volte peculiare. Se ad esempio gli indirizzi francesi e quelli italiani seguono lo stesso standard, le cose cominciano a cambiare se ci spostiamo in Russia, in Cina, in Arabia Saudita o in altri stati con culture e schemi differenti da quelli europei.<\/p>\n

In questi casi \u00e8 fondamentale che gli indirizzi rispettino il formato di destinazione, opzione prevista nelle impostazioni del nostro software<\/strong>. Come? Semplice: selezionando il paese fra un elenco di oltre 250 stati nel mondo. La geocodifica inversa consentir\u00e0 in tal senso di ottenere non soltanto gli indirizzi esatti, ma anche gli indirizzi formattati nel modello in vigore in quel paese, restringendo cos\u00ec le tempistiche di postalizzazione e invio. La copertura di Egon \u00e8 pressoch\u00e9 totale, ma con differenze significative in termini di completezza dei dati da un paese all’altro. Se vuoi controllare la situazione in tempo reale, ti consigliamo di cliccare il paese di tuo interesse sulla mappa<\/a> del nostro sito web. Un metodo rapido e affidabile per visualizzare a quale livello di completezza dei dati<\/strong> \u00e8 possibile arrivare in ciascun paese degli oltre 250 presenti in database.<\/p>\n

TRADUZIONE IN ALTRE LINGUE E SELEZIONE ALFABETO<\/h2>\n

Formattare l’indirizzo non \u00e8 ancora sufficiente se i nostri propositi sono rivolti al mercato estero. Questo perch\u00e9 in altri paesi si parlano lingue differenti, che possono variare anche all’interno dello stesso paese (pensiamo ad esempio alla Cina). Francese, portoghese, tedesco, spagnolo, russo, giapponese, arabo… l’indirizzo deve appunto essere tradotto nella lingua di riferimento di quel dato paese<\/strong>, onde evitare ritardi o peggio ancora resi da parte del corriere o di chi effettua la consegna. Limitarsi all’inglese considerandolo una lingua internazionale potrebbe rivelarsi una pessima scelta. Non solo, perch\u00e9 in certe aree geografiche cambiano s\u00ec il formato postale e la lingua, ma anche l’alfabeto. Egon offre tre possibilit\u00e0 in questo senso:<\/p>\n

    \n
  1. alfabeto nativo (lo stesso dell’input di partenza)<\/strong><\/li>\n
  2. alfabeto latino <\/strong><\/li>\n
  3. alfabeto traslitterato<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    In tutti i casi, come per il formato, \u00e8 sufficiente specificare l’alfabeto nel quale si preferisce geocodificare le coordinate geografiche. Il software penser\u00e0 al resto.<\/p>\n

    MODALIT\u00c0 DI UTILIZZO DELLA GEOCODIFICA INVERSA<\/h2>\n

    Per chi non ha familiarit\u00e0 con la geocodifica inversa \u00e8 possibile immaginare una sola modalit\u00e0 di impiego: quella con un programma installato nel PC o nella rete di PC aziendale. In realt\u00e0 non \u00e8 cos\u00ec: esistono almeno altre due modalit\u00e0 di utilizzo del nostro software, quella online e quella batch (a cui si aggiunge l’autocompletamento, che tuttavia per le coordinate geografiche non sussiste).<\/p>\n