{"id":18420,"date":"2021-08-31T15:38:57","date_gmt":"2021-08-31T15:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.egon.com\/?p=18420"},"modified":"2021-08-31T15:38:57","modified_gmt":"2021-08-31T15:38:57","slug":"geocodificacion-inversa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.egon.com\/es\/blog\/geocodificacion-inversa","title":{"rendered":"Reverse geocoding: c\u00f3mo funciona la geocodificaci\u00f3n inversa"},"content":{"rendered":"

Geocodificaci\u00f3n inversa significa la definici\u00f3n de una direcci\u00f3n postal<\/strong> a partir de sus coordinadas geogr\u00e1ficas, es decir de una longitud y latitud espec\u00edficas. Si bien es cierto que a cada punto de la superficie terrestre, identificado por la combinaci\u00f3n de latitud y longitud, NO le corresponde necesariamente una direcci\u00f3n f\u00edsica, tambi\u00e9n lo es que cada direcci\u00f3n f\u00edsica recae en una coordinada geogr\u00e1fica concreta y un\u00edvoca. Por tanto detr\u00e1s de la geocodificaci\u00f3n y como consecuencia de la geocodificaci\u00f3n inversa hay una equivalencia objetiva que nos permite actuar con un margen de seguridad total: si existe una direcci\u00f3n tambi\u00e9n existir\u00e1n dos valores, uno de latitud y uno de longitud, que la identifican. Por otra parte obtener con c\u00e1lculos manuales una direcci\u00f3n f\u00edsica ser\u00eda una operaci\u00f3n larga y laboriosa especialmente si debemos asignar muchas direcciones. Por ello se han desarrollado software espec\u00edficos como el nuestro<\/strong> capaces de asignar autom\u00e1ticamente la direcci\u00f3n correcta al par de coordinadas geogr\u00e1ficas.<\/p>\n

El operador que introduce los datos solo tiene que introducir los valores en la plantilla o como alternativa cargar el archivo con la lista de coordinadas geogr\u00e1ficas. A continuaci\u00f3n, una vez que se ha pulsado la tecla enviar, el sistema procesa la informaci\u00f3n y obtiene la direcci\u00f3n o la lista de direcciones<\/strong> extrayendo los datos de nuestra base de datos que se actualiza constantemente. Si las coordinadas facilitadas son incorrectas y por tanto no hay ninguna correspondencia con una direcci\u00f3n, el sistema mostrar\u00e1 un mensaje de error. En caso de archivos con miles de direcciones una nota espec\u00edfica indicar\u00e1 cada direcci\u00f3n que falte. As\u00ed funciona en l\u00edneas generales la geocodificaci\u00f3n inversa a trav\u00e9s de software. Sin embargo hay muchas oportunidades m\u00e1s avanzadas para quien desea optimizar su trabajo. De hecho la geocodificaci\u00f3n inversa puede satisfacer m\u00faltiples objetivos de negocio o de b\u00fasqueda que abarcan de la limpieza de una base de datos a la localizaci\u00f3n de las direcciones en un mapa. Veamos pues detalladamente las funciones m\u00e1s avanzadas de la geocodificaci\u00f3n inversa<\/strong>.<\/p>\n

EL SANEAMIENTO DE UNA DIRECCI\u00d3N EN FASE DE GEOCODIFICACI\u00d3N<\/h2>\n

Un punto que hay que tener en cuenta cuando se habla de geocodificaci\u00f3n inversa concierne a la verificaci\u00f3n de las direcciones obtenidas de las coordinadas geogr\u00e1ficas<\/strong>. Las casu\u00edsticas son infinitas y una direcci\u00f3n como tal no necesariamente tiene que ser exacta y ni siquiera estar actualizada. Podr\u00eda ocurrir que el callejero nacional haya cambiado, que la ciudad en la que se encuentra la direcci\u00f3n haya cambiado de nombre o haya pasado a formar parte de otra provincia. En definitiva los datos se tienen que verificar, de lo contrario solo se tendr\u00e1 una direcci\u00f3n o una lista de direcciones geocodificada pero no saneada. Nuestro software realiza este procedimiento de revisi\u00f3n y actualizaci\u00f3n autom\u00e1ticamente antes de mostrar la direcci\u00f3n o direcciones obtenidas de las coordinadas geogr\u00e1ficas. De esta forma la persona que utiliza el software tiene la certeza de que cada direcci\u00f3n no sea una mera elaboraci\u00f3n de la latitud y longitud sino el fruto de un aut\u00e9ntico an\u00e1lisis destinado a la calidad del dato<\/strong>, es decir de la direcci\u00f3n geocodificada. Pero eso no es todo porque a partir de este momento tenemos espacio para otras actividades de enriquecimiento de nuestros datos.<\/p>\n

\u00a1Descubre las soluciones que ofrecemos para la geocodificaci\u00f3n de las direcciones postales!<\/a><\/p>\n

EL FORMATEO DE LA DIRECCI\u00d3N PARA EL SISTEMA POSTAL<\/h2>\n

\"C\u00f3mo<\/p>\n

Cuando las coordinadas geogr\u00e1ficas se geocodifican para obtener una direcci\u00f3n postal y una vez que esta direcci\u00f3n se ha saneado y controlado (incluso eliminando posibles duplicaciones en el modo de geocodificaci\u00f3n inversa masiva o por lotes), disponemos de un registro listo para ser aprovechado a nuestro favor pero en resumidas cuentas a\u00fan m\u00e1s bien sin procesar. Si la intenci\u00f3n es enviar productos y materiales al extranjero a trav\u00e9s del sistema postal del pa\u00eds objetivo, entonces es conveniente que las direcciones se formateen seg\u00fan el modelo postal de ese pa\u00eds<\/strong>. Cada pa\u00eds tiene su propio formato que prev\u00e9 una disposici\u00f3n de los datos concreta y a veces peculiar. Si por ejemplo las direcciones francesas e italianas siguen el mismo est\u00e1ndar, las cosas empiezan a cambiar si se trata de Rusia, China, Arabia Saud\u00ed o en otros estados con culturas y esquemas distintos a los europeos.<\/p>\n

En estos casos es fundamental que las direcciones respeten el formato de destino, una opci\u00f3n prevista en los ajustes de nuestro software<\/strong>. \u00bfC\u00f3mo? Muy f\u00e1cil: seleccionando el pa\u00eds en una lista de m\u00e1s de 250 estados del mundo. La geocodificaci\u00f3n inversa permitir\u00e1 en este sentido obtener no solo las direcciones correctas sino tambi\u00e9n las direcciones formateadas en el modelo en vigor en ese pa\u00eds restringiendo de este modo los plazos de proceso y env\u00edo. La cobertura de Egon es pr\u00e1cticamente total pero con notables diferencias respecto a la exhaustividad de los datos de un pa\u00eds a otro. Si quieres controlar la situaci\u00f3n en tiempo real te aconsejamos que pinches en el pa\u00eds en cuesti\u00f3n en el mapa de nuestra p\u00e1gina web. Un m\u00e9todo r\u00e1pido y fiable para visualizar a qu\u00e9 nivel de exhaustividad de los datos<\/strong> es posible llegar en cada pa\u00eds de los m\u00e1s de 250 presentes en la base de datos.<\/p>\n

TRADUCCI\u00d3N EN OTROS IDIOMAS Y SELECCI\u00d3N DEL ALFABETO<\/h2>\n

Formatear la direcci\u00f3n no es suficiente si nuestros prop\u00f3sitos est\u00e1n destinados al mercado extranjero debido a que en otros pa\u00edses se hablan idiomas distintos que pueden variar incluso dentro del mismo pa\u00eds (pensemos por ejemplo en China). Franc\u00e9s, portugu\u00e9s, alem\u00e1n, espa\u00f1ol, ruso, japon\u00e9s, \u00e1rabe… la direcci\u00f3n se tiene que traducir al idioma de referencia de ese pa\u00eds en concreto<\/strong> para evitar retrasos o peor a\u00fan devoluciones por parte del mensajero o de quien realiza la entrega. Limitarse al ingl\u00e9s consider\u00e1ndolo un idioma internacional podr\u00eda ser una p\u00e9sima decisi\u00f3n. Y no solo eso porque en ciertas \u00e1reas geogr\u00e1ficas cambian el formato postal y el idioma pero el alfabeto tambi\u00e9n. Egon ofrece tres posibilidades en este sentido:<\/p>\n

    \n
  1. alfabeto nativo (el mismo que el de la entrada original)<\/strong><\/li>\n
  2. alfabeto latino <\/strong><\/li>\n
  3. alfabeto transcrito<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    En todos los casos, como ocurre con el formato, solo hay que especificar el alfabeto en el que se prefiere geocodificar las coordinadas geogr\u00e1ficas. El software se ocupar\u00e1 del resto.<\/p>\n

    C\u00d3MO UTILIZAR LA GEOCODIFICACI\u00d3N INVERSA<\/h2>\n

    Quien no est\u00e1 familiarizado con la geocodificaci\u00f3n inversa solo puede imaginar una forma de utilizarla: con un programa instalado en el ordenador o en la red de ordenadores de la empresa. En realidad no es as\u00ed: hay al menos otras dos formas de utilizar nuestro software: online y por lotes (a las que se a\u00f1ade el autocompletado que por otro lado no existe para las coordinadas geogr\u00e1ficas).<\/p>\n